take up a position أمثلة على

• 1 1-71, take up a position on Federal, west of Montford.
  ولتتجه الوحدة 11-71 إلى الطريق الفدرالي غربي (ماونتفورد)
• My lord, Saburo has crossed the river and taken up a position in Hachiman Field.
  مولاي، لقد عبر(سابورو)النهر (واتخذ موقعا بميدان (هاتشيمان
• I'm resigning from the university, and I'll be taking up a position back in England.
  تناقشنا أنا وأمّك حول عدّة أشياء وإتخذنا بعض القرارات !
• All right, I'll take up a position on the bridge. She'll never know I'm there.
  حسناً، ساَخذ موقعاً على الجسر فلن تعلم أبداً بأني هنا
• Upon her graduation at the end of 1902, Mayo took up a position as a resident medical officer at the Adelaide Hospital.
  بعد تخرجها من كلية الطب في عام 1902، شغلت هيلين منصب طبيب مقيم في مستشفى أديليد.
• In 1885, Barber moved to Wyoming to take up a position as surgeon in charge of the military hospital at Fort Fetterman.
  في عام 1885، انتقل باربر إلى وايومنغ لتولي منصب الجراح المسؤول عن المستشفى العسكري في فورت فيترمان.
• By 1877, Berlin's College was still only a plan, and he briefly took up a position teaching at the University of Halle-Wittenberg.
  وفي عام 1877، كانت كلية برلين لاتزال مجرد خطة على الورق، تولى لفترة وجيزة منصب للتدريس في جامعة هاله.
• In 1948, approaching retirement age, Van Slyke took up a position as Deputy Director of Biology and Medicine of the newly formed Brookhaven National Laboratory.
  في عام 1948م، ولدى اقترابه من سن التقاعد، تولى سلايك منصب نائب مدير البيولوجيا والطب في مختبر بروكهافن الوطني.
• The savages, who had taken up a position in the jungle behind rocks and other places invisible...kept up a heavy fire whenever their foes appeared."
  وظل الهمج القبليين الذين تمركزوا خلف الصخور في موقعٍ داخل الأدغال وغيرها من الأماكن الغير ظاهرة للعيان يطلقون النار بكثافة على خصومهم كلما ظهروا.
• She retired in 2008, and took up a position as a visiting professor at the Center for Religious and Cross Cultural Studies at Gadjah Mada University in Yogyakarta, Indonesia.
  تقاعدت في عام 2008 وتولّت منصب أستاذ خارجي في مركز الدراسات الثقافية والدينية المختلفة في جامعة غادجاه مادا في يوجاكارتا في إندونيسيا.
• Mayer took up a position at Columbia University, where the chairman of the Physics Department, George B. Pegram, arranged for Goeppert Mayer to have an office, but she received no salary.
  تولت ماريا منصبًا في جامعة كولومبيا، حيثُ عمل رئيس قسم الفيزياء جورج بيغرام على ترتيب حصول ماريا على مكتبٍ ولكنها لم تتلقَ أي أجر.
• In 1953, Woodruff moved to Dunedin to take up a position as the Chair of Surgery at the University of Otago Dunedin School of Medicine, New Zealand's only medical school at that time.
  في عام 1953، انتقل وودرف إلى دنيدن ليتخذ مركزه كرئيس الجراحة في كلية طب جامعة أوتاغو دنيدن، كلية الطب الوحيدة في نيوزيلندا في ذلك الوقت.
• He went to work for the Home Ministry, and was sent for further studies to Germany, France and the United Kingdom, returning to Japan in 1902 to take up a position as a professor at Tokyo Imperial University.
  توظف في الحكومة، وتم إيفاده لإكمال الدراسة في ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة، ثم عاد إلى اليابان عام 1902 ليصبح أستاذا في جامعة طوكيو التي كانت تسمى جامعة طوكيو الإمبراطورية.
• As a result of the heresy trial, he lost his position at the Aberdeen Free Church College in 1881 and took up a position as a reader in Arabic at the University of Cambridge, where he eventually rose to the position of University Librarian, Professor of Arabic and a fellow of Christ's College.
  ونتيجة لمحاكمته بالهرطقة فقد منصبه في معهد كنيسة أبردين الحرة في 1881، فانتقل إلى جامعة كامبريدج ليصبح أحد أساتذة العربية، ومن ثم ترقى إلى مكتبي الجامعة وأستاذ العربية وزميل معهد كرايست.